畫頁書燈
快樂淨土
《快樂淨土》模糊的回答也值得確認。讀到誤解的片段,可以回找雙方最先出現差異的地方。記下一段閱讀後仍想起的交談時,可以除了台詞也描述回應的先後與人物動作,保留那份印象原本發生的具體情境。
✦

- 靈契-黃泉之契-
《快樂淨土》話語與行動看來不同步,當下的限制卻可能提供另一種理解;指出人物已知的事情與自己仍有的疑問,評價也可以暫時保持開放。一段解釋若讓自己失去注意,可以先整理原本想知道的事情,再確認文字是在回應它,還是補充其他背景。當對話突然停住,可以看看畫面接著呈現誰的反應。
- 超會賣女業務
讀到含蓄的表達,可以區分自己已經看見的線索與另外補上的意思,避免把閱讀推測當成正文明確說出的事。重複一句話可能改變語氣。讀者理解到的暗示,不一定也是對話另一方接收到的意思。
- 戀愛前奏曲:歸來
台詞不必每句都很醒目。誰先傾聽也是閱讀線索。台詞的節奏可以搭配畫格停頓,看看閱讀時怎麼銜接。
- 公主公主
回話的快慢可以有意義。人物替別人說明心情時,這份解釋也帶著說話者自己的位置;被解釋的一方是否接受、如何反應,可能繼續改變這段交流的意思。語尾的輕重可以比較。



